Sari la conținut

Postări Recomandate

Deschid acest topic, întrucât fiecare dintre noi aude tot felul de termeni auto care mai de care mai...

Nu am găsit în cadrul forumului şi mi-am permis să o fac eu. Sper să fie de folos, încep eu cu câțiva termeni folosiți greşit.

 

Corect:

1. Jante

2. Marşarier

3. Ambreiaj

4. Chiulasă

5. Ralanti

6. Vilbrochen

 

Incorect, orice altă formă.

 

Apoi, nu există maşini cu tracțiune față pentru că tracțiune înseamnă automat față sau cu tracțiune spate din motivul de mai sus.

 

Avem aşa:

1. Maşini cu tracțiune sau punte motoare față

2. Maşini cu propulsie sau punte motoare spate.

3. Maşini integrale sau cu ambele punți motoare.

 

Voi ce alte cuvinte ați mai întâlnit?

 

Seară faină!

 

Link spre post
Distribuie pe alte site-uri

Am auzit termenul de "Tulă" folosit pentru portbagaj (tip cutie) de pavilion. Deci da...

Eponime parca le spune numelor astea proprii devenite substantive comune. Cei mai in varsta folosesc si acum termeni precum delcou sau ferodou.

La cat haos e in structura limbii romane, ce mai conteaza niste neologisme. De exemplu, pe multi vorbitori de romtaliana i-am auzit zicand "bauletă" in loc de cutie portbagaj (de la it. baule) sau "cercuri" in loc de jante (de la it. cerchi).

Link spre post
Distribuie pe alte site-uri

Pele în loc de piele...şi tot aşa! :)))

Au devenit o obişnuință vechii termeni, iar dacă unora le spui corect, posibil să te întrebe "ce-i aia?!"

Asta dacă nu se vor contrazice cu tine... :)

Link spre post
Distribuie pe alte site-uri

Alătură-te conversației

Poți începe deja să scrii comentariul și te poți înregistra mai târziu. Dacă ai un cont, te rog, autentifică-te.

Vizitator
Răspunde la acest topic...

×   Alipit ca text avansat.   Restituie formatare

  Doar 75 emoji sunt permise.

×   Linkul tău a fost încorporat automat.   Afișează ca link în schimb

×   Conținutul tău precedent a fost resetat.   Curăță editor

×   Nu poți lipi imagini direct. Încarcă sau inserează imagini din URL.

Încărcare
  • Navigare recentă   0 membri

    Nici un utilizator înregistrat nu vede această pagină.


×
×
  • Creează nouă...